Start with two balls in one hand, and a third ball in the opposite hand.
Toss ball #1 up and from from the hand with two into the arc. As this ball descends, release
ball #2 in the waiting hand to arc up under the descending ball to the opposite hand.